As the world's largest diesel exporter, the US benefits from high prices. At home, however, consumers are feeling the strain ...